This is the privacy notice required by German and European law. It is given in German, which is the binding version.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Vítek Korinek
Oderstraße 20, 10247 Berlin
E-Mail: info@vitekfitness.com
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA gehostet. Beim Aufruf der Seiten werden automatisch technische Daten erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verweisende Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern und ihren sicheren Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; mein berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen und sicheren Bereitstellung dieser Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Dabei können diese Daten auch in den USA verarbeitet werden. Netlify, Inc. ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das die Europäische Kommission mit Beschluss vom 10. Juli 2023 ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat; ergänzend gelten die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Mit Netlify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Angaben verarbeitet: Name, E-Mail-Adresse, optional Ihre Telefonnummer, das gewählte Anliegen, Ihre Nachricht, die Angabe ob Sie professionelle Tänzerin oder professioneller Tänzer sind, sowie die Sprache, in der Sie die Seite nutzen.
Diese Angaben werden ausschließlich dazu verwendet, Ihre Anfrage zu bearbeiten und Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Beantwortung Ihrer Anfrage und der Anbahnung eines möglichen Vertrags dient.
Ihre Anfrage wird zu diesem Zweck in einer Datenbank gespeichert, die bei der Supabase Inc. auf Servern in Irland betrieben wird, und zusätzlich per E-Mail an mich übermittelt. Für den Versand dieser E-Mails nutze ich den Dienst Resend, ebenfalls mit Verarbeitung in Irland. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Weitergabe Ihrer Angaben an weitere Dritte findet nicht statt.
Ich lösche Ihre Anfrage, sobald sie erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen, spätestens jedoch nach zwei Jahren.
Anfragen per E-Mail
Wenn Sie mir direkt schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben aus der E-Mail zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b beziehungsweise lit. f DSGVO.
Schriftarten
Die auf dieser Website verwendete Schriftart wird direkt von dieser Website ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter, und es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen.
Bewertungssiegel von personalfitness.de
Auf der Seite „Kundenstimmen“ ist das Bewertungssiegel des Dienstes personalfitness.de (Personalfitness GbR, Ballindamm 3, 20095 Hamburg) eingebunden. Beim Aufruf dieser Seite wird eine Verbindung zu den Servern von personalfitness.de hergestellt, wobei Ihre IP-Adresse technisch übertragen, jedoch laut Anbieter nicht gespeichert wird. Serverstandort ist Deutschland. Das Siegel setzt keine Cookies und speichert keine Informationen in Ihrer Endeinrichtung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt darin, die dort abgegebene Bewertung in ihrer jeweils aktuellen Form anzuzeigen, statt eine veraltete Kopie zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung des Anbieters unter personalfitness.de/datenschutz.
Reichweitenmessung ohne Cookies
Ich zähle, wie oft die einzelnen Seiten dieser Website an einem Tag aufgerufen werden und über welche Website oder Suchmaschine die Aufrufe gekommen sind. Dazu sendet Ihr Browser beim Aufruf einer Seite eine kurze Meldung an diese Website, die genau zwei Angaben enthält: die aufgerufene Seite und die verweisende Website.
Dabei werden keine Cookies gesetzt und es werden keine Informationen in Ihrer Endeinrichtung gespeichert oder aus ihr ausgelesen. Ihre IP-Adresse wird für diese Zählung nicht gespeichert, es wird keine Kennung vergeben und es wird kein Wiedererkennungsmerkmal gebildet. Es ist mir deshalb nicht möglich, einzelne Besucherinnen und Besucher zu erkennen, wiederzuerkennen oder ihren Weg durch die Website nachzuvollziehen.
Gespeichert wird ausschließlich eine Tagessumme je Seite und Herkunft, also etwa „Preise, 12 Aufrufe, über Google“. Diese Summen enthalten keine personenbezogenen Daten. Welche Suchbegriffe eingegeben wurden, erfahre ich dabei nicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse liegt darin, zu erkennen, welche Inhalte dieser Website gefunden und gelesen werden, um sie verbessern zu können. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist nicht erforderlich, da für diese Zählung weder Informationen in Ihrer Endeinrichtung gespeichert noch aus ihr abgerufen werden.
Die Tagessummen werden in derselben Datenbank bei der Supabase Inc. mit Servern in Irland gespeichert, in der auch die Anfragen aus dem Kontaktformular liegen. Mit Supabase besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Keine Werbung, keine Cookies, keine Profile
Diese Website setzt keine Cookies, bindet keine Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins ein und verwendet keine Dienste wie Google Analytics. Über die oben beschriebene Zählung hinaus wird Ihr Verhalten auf der Website nicht ausgewertet und es werden keine Profile gebildet. Abgesehen von dem oben genannten Bewertungssiegel auf der Seite „Kundenstimmen“ werden keine Inhalte von fremden Servern geladen.
Wenn Sie die Sprache der Website umstellen, wird Ihre Auswahl lokal in Ihrem Browser gespeichert, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Angabe verlässt Ihr Gerät nicht und enthält keine personenbezogenen Daten.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59 bis 61, 10555 Berlin.
Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.
Stand: September 2026